tap out

Every time you reach for your iPad to read, or tap out, a work-related email, that's productivity.

每次你用iPad阅读或回复工作邮件时，这就是在办公。

The incredible findings show Nazi officials recruited so-called educated dogs from all over Germany and trained them to speak and tap out signals using their paws.

纳粹从全德国征募这些据说受过教育的狗，训练它们说话以及用爪子打出一些暗号。

Dab the ink and estimate its tack by feeling the pull under finger. Repeat the procedure in the paper to be printed and compare the colour with the sample. Also called Tap out.

然后轻轻拍打，从手指的感觉估计它的粘度。在印刷纸上重复这些步骤，把它的颜色和色辨比较。

Thereby, the tap water filtered out by the water purifier has no poison, no germ and no foreign taste, dispenses with boiling and disinfecting, can be drunk directly, and guarantees the safety.

从而使通过该净水器滤出的自来水无毒、无菌、无异味，无需煮沸消毒便可直接饮用，保证安全。

Its Lisbon hub is a key European gateway at the crossroads of the African, North& South American continents, where tap stands out as the leading carrier in operation to Brazil, currently with 67 frequencies a week.

其在里斯本的航空枢纽是连接非洲、北美及南美大陆的重要欧洲通道，而且葡萄牙航空公司是开辟至巴西航线的主要欧洲航空公司，目前每周运营67班航班。

Please tap your pipe out into the fireplace not onto the floor.

请将烟斗的烟灰敲在壁炉中，不要敲在地板上。

Finally, TAP controller is schemed out by HDL Verilog language, and simulating result of TAP State Machine is gained.

利用硬件描述语言Verilog设计出TAP控制器，得到TAP状态机的仿真结果。

Double safety unit prevents screw tap from wearing out.

二重安全离合器装置能防止丝攻之折损。

Tap cylinder sleeves out of the cylinder housing.

将气缸套从气缸壳中轻轻敲出。

He has to get a tap taken out.

他得把一个塞子取出来。

But once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.

但是，一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。

Tap the ashes out of a pipe.

把烟斗里的烟灰磕出来。

He enquired in a furiously sarcastic e-mail that was so long it must have taken half the day to tap out on his BlackBerry.

这封邮件如此之长，想必他肯定花了半天的时间，不停地敲打自己的黑莓。

Tap out. It's a holiday.

省省吧，就过个节而已。

When I stand on tiptoe I tap out messages.

当我用脚尖站立着拍打出信号。

For more information about networking with TUN/ TAP, check out the Resources section.

关于用TUN/TAP进行连网的更多信息，请参阅参考资料一节。

A lot of people don't get the chance to tap out ( and recover), and they get caught up into the propaganda.

我知道许多人没有这样远离是非的机会（或者可以说是恢复的机会），他们被舆论攻陷。

Turn your keyboard over and tap it to shake out any loose dirt.

把键盘翻转过来，轻轻拍打，抖掉任何松散的污垢。

Blow canned, compressed air into all the nooks and crannies of your keyboard to loosen even more dirt, then turn it upside down and tap again to shake out what's left.

向键盘所有隐蔽的角落吹压缩空气，让更多污垢松散，然后再次翻转过来，抖掉剩余的污垢。

Panda master in an accident to see pao's potential, decided to tap out of this.

在一次意外中小熊猫师傅看到阿宝的潜能, 决定把这种潜能发掘出来.

Interactive English language teaching is experience sharing where both parties bring in their individual potentials to tap the best results out of them.

交互式英语语言教学是一种共享的体验，从中双方的每一位个体运用自己的潜能开发出最佳效果。

Apple Inc.'s iPhone revolutionized the mobile phone with easy-to-use touch-screen technology that allows users to surf the Web, tap out messages or control any number of inventive applications.

苹果公司（Apple Inc.）的iPhone无疑是移动电话行业的革命性产品，其便于使用的触摸屏技术可以让用户浏览网络，敲打短信息或者操控任何数量的新颍应用软件。

The water came out of the tap in spurts.

水急速地从水龙头里喷出来。

During the design, we followed full-custom design methodology: confirm the spec-circuit design-simulation-layout design-tap out.

在设计中采用了传统的模拟电路设计方法：定制设计要求-电路设计-电路仿真-版图绘制这一自底向上的全定制方案。

A trained signaller can tap out messages at treat speed on the Morse key.

受过训练的通信员可用莫尔斯键快速发电报.

The circuit and layout approved by Shenzhen Graduate School of Tsinghua University had been sent to tap out.

所设计的电路和版图通过了清华大学深圳研究生院测试审核，送交流片。

Even worse are the people who slow to a crawl to tap out texts, as people struggle to walk around them.

更糟糕的是有些人为了边走边发短信，就会走得很慢，其他行人只能绕着他们走。

Place 2 tablespoons matzo meal in pan and shake to coat ; tap out excess.

把2 汤勺 的玛索粉倒入锅中并摇动,使玛索粉覆盖整个盘,再将多余的玛索粉拍掉.

We also try to tap and sort out the governance problem of family business. Moreover, through method of comparison, the paper compares foreign family business governance model with that of the Chinese model, and reveal the development tendency of Chinese family business governance.

此外，还运用比较方法，把国外家族企业治理模式与我国家族企业治理模式进行对比，以揭示中国家族企业治理的发展趋势。

A video on the Life news portal shows one villager filling a bucket from an indoor tap. What flows out is thick, black and viscous-unmistakably oil.

新闻门户网站Life的一则视频显示，一位村民正在室内的水龙头上接了一桶看起来浓稠、黝黑、黏黏的东东——显然是石油。